Übersetzung von "я чуеш" in Deutsch


So wird's gemacht "я чуеш" in Sätzen:

Марни, само да я чуеш как приказва.
Du müsstest mal hören, was sie sagt.
Всеки път като я чуеш, хукваш към тоалетната.
Jedes Mal, wenn ich sie auflege, musst du aufs Klo.
От когото и да я чуеш, историята е една и съща!
Es ist egal, wer's dir erzählt. Es ist dieselbe Geschichte.
Ще я сложим в шоуто и колкото и лоши неща да се случат, когато я чуеш, когато я запееш, я тананикаш или свирукаш, тогава ще знаеш, че се обичаме.
Den bauen wir in die Show ein, und was auch passiert... jedes Mal, wenn du ihn hörst oder singst... dann weisst du, dass wir uns lieben. Ich werd nicht eifersüchtig sein.
Можеш ли да я разпознаеш, когато я чуеш?
Hörst du sie? Erkennst du sie, wenn sie jemand spricht?
Мислиш, че може да я чуеш?
Sie denken, Sie können sie hören?
Ако я чуеш, обади ми се веднага!
Wenn du von ihr hörst, ruf mich sofort an!
Трябваше да я чуеш в колата.
Du hättest sie im Auto hören sollen.
Няма да можеш да видиш звездата, да я докоснеш или да я чуеш.
Viel besser. Du wirst den Stern nicht sehen, berühren, riechen oder hören.
Да, но трябва да я чуеш сам.
Ja, aber du wirst das selbst hören wollen. Und ihr habt Jack nichts erzählt?
Трябва да я чуеш в Париж, не тук.
Aber Sie sollten sie in Paris sehen, nicht hier.
Много неподходяща е, за да я чуеш.
Das sind wilde, unangemessene, aber ungewöhnliche, mein Standpunkt.
Бих ти разрешил да я чуеш, но тя е в багажника.
Ich würde sie ja ans Telefon holen, aber sie liegt im Kofferraum.
Ако я изтърве в гората, повярвай ми, ще я чуеш.
Wenn er im Wald umfällt, dann hört man das auf jeden Fall.
И когато я чуеш да бие, това ще съм аз.
Und wenn sie läutet, dann bin ich das.
Може би ще я чуеш отново до 24 часа, ако не опиташ да се ебаваш с мен.
Dann hören Sie es vielleicht in den nächsten 24 Stunden noch mal,...wenn Sie keinen Scheiß machen!
Ако си достатъчно тиха, ще я чуеш.
Wenn man leise ist, kann man es hören.
но повярвай ми - искаш да я чуеш!
Es ist eine lange Geschichte, aber ich bin sicher, du willst sie hören.
Има причина, но няма да я чуеш от мен!
Es gibt einen sehr guten, aber den wirst du niemals aus mir herausbekommen.
Тази магическа жена, която е живяла само в главата ти, ще можеш да я срещнеш, да говориш с нея, да я чуеш как пее.
Äh... danke, Tommie. Dieses Zauberwesen aus Ihrer Fantasie, das werden Sie sehen, mit dem werden Sie reden, das hören Sie singen.
Имам друга идея, ако искаш да я чуеш.
Nun, ich habe eine andere Idee, falls du sie hören möchtest.
Какво е песента, ако не я чуеш и ти?
Wozu ein Song Wenn du ihn nicht hören kannst?
Плачеше ли, плачеше захапала възглавницата така че ти да не можеше да я чуеш след което посягаше към опиума за да заспи.
Weinte und weinte und biss dabei in ihr Kissen, damit wir sie nicht hören, bis sie dann zu Laudanum griff, um überhaupt schlafen zu können.
Готов ли си да я чуеш?
Bist du bereit für die Wahrheit?
Добре, мисля, че проблема е, че не може да я чуеш, трябва да видиш какво е.
Ein Teil des Problems ist, dass man ihn nicht hört. Man muss ihn sehen.
Не си ли отчаян да я чуеш, все пак?
Willst du deine nicht endlich hören?
Не се е случила на мен, а на някой друг, но си заслужава да я чуеш."
Sie ist nicht mir passiert, sondern jemand anderem, aber sie wird eure Zeit wert sein."
1.1215980052948s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?